収蔵品データベース検索

基礎データ
No. 00688-0000
分類 絵画 
Category painting
作品名
作品名 三十六歌仙色紙帖  
よみがな さんじゅうろっかせんしきしちょう 
Title Bound Shikishi Edition of Thirty-Six Poets  
作者・筆者
作者筆者名 土佐光祐 
よみがな とさみつすけ 
Artist Tosa Mitsusuke 
作者生没年 (Birth and Death) 1675 - 1710
賛 者
賛者名 冷泉為満 
よみがな れいぜいためみつ 
Caption Writer Reizei Tamemitsu 
賛者生没年 (Birth and Death) 1559 -
出 典・時 代
出 典  
Authority  
時代 江戸 -  
世紀 (Century) 17 th-18 th
仕様
員 数 1帖  Quantity 1 Album 
材 質   Material  
縦 (length) 20.5  横 (Width) 18.0 
高 (Height) 径 (Diameter)
銘・伝来
 
伝 来  
備 考
画 像
画像表示(Picture)
釈 文
釈文
(表紙)
Translation
(cover)
解説
解説文   この色紙帖は、『三十六人撰』(藤原公任撰)所収の歌を冷泉為満〈れいぜいためみつ・1559-1619〉が書写した色紙に、のち数十年を経て、土佐光祐〈とさみつすけ・1675-1710〉が絹本に彩画した歌仙絵と補い合わせ、折帖に装丁したもの。歌仙の詠歌を書写する料紙は、素紙や色紙(いろがみ)に金銀の切箔・芒・砂子をふんだんに撒き、金銀泥で下絵を描いたり、図様の一部分に飛雲を漉き込んだり、墨流しを施すなど、贅に美を尽くしている。   土佐光祐は、光成〈みつなり・1646-1710。「みつしげ」とも〉の子で、江戸時代前期の土佐派の画家。はじめ光高(みつたか)を称し、延宝3年〈1675〉に光成のあとを相続して光祐を名乗る。この画帖の最末尾、中務の画面に、「正六位下土佐近衛将監藤光高」と署名する。   賛者の冷泉為満は、民部卿為益〈ためます・1516-1570〉の子。その書は、当時の冷泉家歴代同様、遠祖藤原定家〈ふじわらのさだいえ・1162-1241〉を慕った典型的な定家流である。
Explanation   The exhibited bound shikishi (decorated square sheets of paper) was a long time in the making. Originally, Reizei Tamemitsu (1559-1619) copied poems from the Anthology of Thirty-Six Poets (Jp. Sanju-Rokkasen; selected by Fujiwara-no-Kinto). After a few decades, the original Reizei calligraphy on shikishi squares were bound into a folded book along with silk-screen paintings rendered by the painter Tosa Mitsusuke (1675-1710). The plain or dyed ryoshi paper on which the poems are written was decorated by scattering small silver and gold foils all over it. Some of the ryoshi were further decorated with gold-mud sketches or cloud patterns woven into the paper’s fabric.   Tosa Mitsusuke was the son of Mitsunari (1646-1710) and was a painter of the Tosa School during the early Edo Period. He first went by the name Mitsutaka, but assumed the name Mitsusuke when he succeeded Mitsunari (1675) as the legal heir of the Tosa School of painters. His autograph is found on the very last page of this edition, which shows a poem written by a poetess, Nakatsukasa. The calligrapher, Reizei Tamemitsu, was the son of the Minister of Popular Affairs, Reizei Tamemasu (1516-1570). His style was typical of the classical Teika style, developed by the Reizei family’s remote ancestor, Fujiwara-no-Sadaie (often pronounced as Fujiwara-no-Teika; 1162-1241).